카디프 폭동

어젯밤 카디프에서 치명적인 교통사고로 10대 2명이 사망한 폭동으로 긴장이 최고조에 달했습니다.

경찰은 오후 6시경 엘리(Ely)의 스노든 로드(Snowden Rd)에서 자동차 충돌 사고가 보고된 후 문제가 시작되었다고 말했습니다.

사우스웨일스 경찰은 경찰이 도착했을 때 이미 충돌이 발생했으며 화요일 이른 아침까지 '대규모 무질서'를 관리하기 위해 현장에 남아 있었다고 말했습니다.

여러 대의 차량에 불이 붙고 재산 피해가 발생했으며 경찰관이 부상당하면서 인근 경찰의 경찰관을 포함하여 특수 훈련을 받은 공공 질서 경찰관이 배치되었습니다.

불이 타오르고 있었고 폭도들이 참석한 경찰관들에게 폭죽을 포함한 미사일을 던지면서 헬리콥터가 머리 위로 날아다니는 소리가 들렸다.

마크 트래비스(Mark Travis) 경찰관은 "응급 서비스에 대한 폭력과 재산 및 차량 피해는 전혀 용납할 수 없는 수준"이라고 말했습니다.

"이제 우리의 초점은 충돌 상황과 그에 따른 끔찍한 장면을 완전히 조사하는 것입니다."

카디프에서 충돌 사고로 인한 폭동의 밤에 경찰이 파괴된 차량과 미사일이 던져졌습니다.

치명적인 교통사고가 폭동을 촉발했다

경찰서장은 '운이 좋은' 경찰관들은 생명을 위협하는 부상을 입지 않았다고 말했습니다.

어젯밤 카디프에서 문제가 발생한 이유는 무엇입니까?

15:30, 마리암 자키르-후세인

어젯밤 카디프에서 충돌 사고로 사망한 10대 청소년의 이름은 카이리스 설리반(16)과 하비 에반스(15)로 명명됐다.

두 소년은 충돌 당시 전기 자전거를 타고 있었습니다.

Kyrees의 어머니 Belinda는 계속되는 폭력으로 인해 Kyrees에게 연락할 수 없는 것에 대한 가슴 아프고 좌절감을 소셜 미디어에 설명했습니다.

그녀는 화요일 자정 직후 페이스북에 "내 아들은 이 폭동으로 인해 여전히 바닥에 누워 있다. 나는 집에 앉아 가슴이 아파서 지금 두 가족이 망가져 있다"고 썼다.

"나는 단지 내 아들을 보고 싶은데 지금 일어난 폭동 때문에 볼 수 없습니다. 제발 그만 두시고 제 아들을 병원으로 옮겨서 제가 볼 수 있도록 해주세요. 우리 아들들을 만나야 합니다."

15:08, 마리암 자키르-후세인

한 어머니는 카디프에서 경찰과의 폭동을 촉발한 충돌사고로 아들이 사망한 후 몇 시간 동안 아들의 시신을 볼 수 없었다고 말했습니다.

15세의 카이리스 설리번(Kyrees Sullivan)은 월요일 저녁에 사망한 두 명의 10대 소년 중 한 명이었습니다. 사고 당시 A씨와 그의 친구는 스쿠터나 오프로드 바이크를 타고 있던 것으로 알려졌다.

경찰이 소년들을 추격했다는 거짓 소문은 지역 주민과 경찰 사이의 충돌을 촉발시켰고, 차량에 불이 붙고 불꽃놀이가 터져 구급차 대원들이 십대들에게 다가가 병원으로 데려가는 것을 어렵게 만들었습니다.

폭동으로 인해 그녀는 카디프 추락 사고로 사망한 아들의 시신을 보지 못하게 되었습니다.

14:35, 마리암 자키르-후세인

다우닝 스트리트는 해당 장면이 "끔찍하고 완전히 용납될 수 없다"고 말했다.

총리실 대변인은 "무질서, 폭력, 방화, 특히 경찰에 대한 공격에 대한 보고는 끔찍하며 용납할 수 없다"고 말했다.

"우리는 지역 사회에 대한 모든 지원과 질서 회복에 대해 응급 구조대와 응급 구조대원들에게 계속 감사드립니다."

14:10, 마리암 자키르-후세인

경찰은 두 명의 10대 소년이 사고로 사망한 후 카디프에서 발생한 폭동으로 인한 응급 서비스 및 피해 수준에 대한 폭력의 수준을 "전적으로 용납할 수 없는" 것으로 묘사했습니다.

월요일 오후 6시 직후 Ely의 Snowden Road에서 경찰이 충돌 사고를 당하면서 긴장이 한계점에 이르렀습니다.

사우스웨일스 경찰은 경찰이 도착했을 때 이미 충돌이 발생했으며 화요일 이른 아침까지 '대규모 무질서'를 관리하기 위해 현장에 남아 있었다고 말했습니다.

경찰, 치명적인 충돌사고 후 폭동에 '완전히 용납할 수 없는' 폭력을 규탄

13:45, 마리암 자키르-후세인

10대 2명이 숨진 충돌사고가 월요일 밤 카디프에서 폭동을 촉발한 것으로 보인다고 사우스웨일스 경찰범죄국장이 밝혔다.